Delta du MEKONG 22 23 24 25 mai 2012
Nous partons pour 4 jours dans le deltat du Mékong, le temps m'aura manqué pour mettre en ligne notre séjour à Ho Chi Minh, tant ce séjour aura été prenant et fatiguant.
7 millions d'habitants et 4 millions de motobike, de la folie cette ville!!!!!!
En suivant nous prendrons un bateau pour nous rendre sur l'île de Phu Quoc, et de là je pourrais vous parler de ce séjour dans le delta ainsi que de celui dans cette ville "dingue" d'Ho Chi Minh.
A bientôt.
HO CHI MIN (SAIGON) 18 19 20 21 mai 2012
GOOD MORNING SAIGON
Départ de Hoi An pour l'aéroport de Danang , et décollage à 10h40 avec Vietnam Airlines pour Ho Chi Min, arrivée prévue à 11h40.
Nous prendrons un taxi de l''aéroport, envoyé par l'hotel, pour nous rendre à la Guesthouse Giang Son 1 dans le quartier des "routards".
Nous resterons 4 jours à Ho Chi Min , pour visiter la ville et nous en profiterons pour nous chercher un "Tour" afin de nous rendre dans le deltat du Mékong.
Photos et texte plus tard......
A bientôt
HOI AN 14 15 16 17 mai 2012
GOOD MORNING HOI AN
Nous avons quitté notre hotel à 8 heures , et de là nous avons pris un bus 5us pp.Le temps que le bus fasse le ramassage des autres Routards, nous sommes réellement parti à 9heures, pour arrivée à 12 heures, à Hoi An.
Les deux Rennais, Damien et Anne que nous avions rencontré à Ninh Binh nous avait envoyé un mail, en nous conseillant un hôtel.
Cet hotel le Than Van II,(que nous ne recommandons pas) situé un peu loin du centre mais en marchant bienen 20 minutes on peut attiendre le quartier histhorique sans problème, autre solution , enfourcher une moto bike à trois , on est trois sur la moto avec le driver, et cela revient à 40 000 dong, la course (4 minutes en fermant les yeux!).
L'hôtel très confortable, avec une piscine ,TV5,wi fi, AC, petit dejeuner nous donnait toute les chances pour faire carton plein.
Mais nous ne savions pas que l'hotel était en face d'une salle mariage ,(environ à 500 mètres) et que depuis deux jours avec tous les environs nous subiririons un bruit de haut parleur , infernal. D'autant que pendant les mariages, les invités aiment chanter sur du "Karaoké".
Vous ne pouvez pas vous imaginer ce que nous subissons depuis deux jours avec des chanteurs occasionnels de pop, disco Vietnamienne;
"bonjour les oreilles".
Heureusement que nous sommes absent la journée, mais on souffre pour les voisins, d'autant qu'ils arrêtent la sono qu'à 22 heures!
Nous ne restons que 4 jours ( heureusement) et ce matin nous nous sommes rendus à My Son, la question que nous nous étions posée , après Vat Angkor au Cambodge de la civilisation Khmère (donc différente) , si il fallait vraiment aller voir des ruines.....
Nous y sommes allés en bus ce matin à 5heures à My Son ( il fait moins chaud de démarrer tôt) et nous sommes revenus en bateau ,(Monique avec notre matelote)
en s'arrêtant au retour dans des ateliers de farication de barques
et des sculpteurs sur bois.
Situé à environ 35klm à l'ouest de Hoi An et à 50klm au sud-ouest de Da Nang. Etudié sur le terrain par l'archéologue français Parmentier à la fin du XIXe s , c'est le site archéologique le plus important du royaume de Champa et de la civilisation Cham.Il s'agit d'un lieu saint sacré par l'empereur Bhadravarman, à la fin du IVe s , qui devint un centre religieux et politique au fil des siècles, puis la capitale du royaume du Champa (influence hindoue d'abord puis bouddhiste).
Aujourd'hui , il y a à peine , une dizaine de tours debout.
Ce que l'on peut admirer ne représente qu'un dizième de la cité des origines, la majeure partie de My Son ayant été bombardée pendant la guerre américaine.
Situé à 35klm au sud de Da Nang et à 135klm de Hué, Hoi An est probablement la ville la plus "charmante" que nous ayons faite au Vietnam.
Etendue au bord d'une rivière qui se jette dans la mer, sa splendide architecture en bois lui a valu d'être classée au Patrimoine mondial par l'Unesco.
Si elle a miraculeusement survécu aux destructions de la guerre américaine, c'est grâce à l'ensablement de sa rivière , qui empêcha les navires de guerre de s'y aventurer.
Jusqu'au début de 1995, Hoi An n'était qu'un gros bourg aux maisons et aux temples somptueux mais décrépis par l'usure du temps, ravagés par la pauvreté économique.
Avec le vent du renouveau qui souffle à présent sur le pays, ce joyau oublié de la côte centrale à retrouvé sa beauté cachée.
On peut admirer près de 800 édifices de caractère, dont quelques magnifiques demeures de grands bourgeois et commerçants chinois, restaurés avec gôut et décorées avec des meubles de style ancien.
L'architecture de Hoi An est unique au Vietnam avec ses maisons basses aux façades colorées et au balcons en bois;
Les demeures des notables et des riches commerçants présentent à peu près le même plan.
Edifiées sur deux niveaux , tout en longueur, entre deux rues.Sur l'une des étroites façades, l'échoppe, sur l'autre, l'entrée de l'entrepôt.Au milieu , le logement donnant sur une petite cou intérieurs.Au rez de chaussée , le salon-salle à manger, la cuisine.Au 1er étage , les chambres, s'ouvrant en général sur une véranda. Souvent au-dessus de la porte, deux yeux pour surveiller et éloigner les mauvais esprits.
Hoi An est un port, donc un lieu de migration.A la fin du XVIe s, environ, 1000 migrants japonais s'installent à Hoi An, viavant séparés des chinois.L'empereur du Japon , voyant le catholicisme se répandre au Vietnam , donne l'ordre à ses sujets émigrés de rentrer vers l'archipel nippon.Résultat:en 1836, il ne restait plus que cinq familles japonaise à Hoi An ( d'ou la présence aujourd'hui d'un seul tombeau japonais).
Près du port , on trouve le marché aux poissons et aux légumes et celui-ci est vraiment vivant et beau, à ne pas râter.....
Hoi An est réputée pour la confection des vêtements en soie sur mesure dans des délais rapides, à des prix intéressants, on verra ce que Monique s'est fait faire, et on vous le dira. 
Pour les chaussures ,la aussi tout est possible , du sur mesure en 48 heures.
La découverte des principaux sites de Hoi An peut se faire en une journée et tranquillemenent en prenant le temps de s'arrêter pour déjeuner , par exemple au Mango Rooms, un restaurant tout en couleurs , ou l'on déguste des salades délicieuses.
Mais aussi , au"Café des amis", le cuisinier , Monsieur Kim adore Georges Brassens, et la cuisine en plus , est excellente.
Nous avons commencé cette visite en achetant un ticket (90 000 dong pp), celui-ci nous permettant de faire 5 visites aux choix, parmi un certain nombre, mais l'on peut en acheter 3 , ce qui permet de tout visiter, mais dans ce cas la , cela vous fera 3 x 90 000 dong pp , à vous de voir......
La chapelle de la famille Tran, une jolie cloture mêlant les styles chinois et japonais entoure un jardin tropical au fond duquel se trouve la maison chapelle des Tran, bicentenaire discrète et patinée par le temps.Construite en 1802 par Tran Tu Nhac, un brillant mandarin civil au service de l'emepereur Gia Long, cette maison a tout d'un petit musée;
La maison Quan Thang, édifiée par un capitaine chinois au début du XXe s , cette vieille demeure est particulièrement remarquable pour les panneaux en bois sculpté de sa pièce de réception.
Le musée de la céramique, une collection très modeste mais un etrès belle façade.
Le pont couvert Japonais, ce charmant pont en dos d'âne de près de 20 m de long remonte à 1593.
La maison ancienne Phung Phung,cette maison ancienne fut construite vers 1780, et depuis 7 générations est restée dans la même famille, qui l'habite toujours.Elle repose sur un formidable ensemble de 80 piliers en bois de fer sur base de marbre.
Le temple Cam Pho, remarquable , notamment pour son toit bordé de dragons en céramique.
La maison Tan Ky, c'est la première à avoir été classé monument histhorique.L'architecture de cette demeure du début XIXe s révèle un harmonieux syncrétisme des arts vietnamiens, chinois et japonais.
On visite aussi des ateliers d'artisans, qui travalillent le bois, lefer, les tissus etc.....
La maison communale de la congrégation chinoise de Hainan,est dédiée à la mémoire des 108 marchands de Hainan accusés à tort de piraterie et éxécutés dans la province de QuangNam en 1851.
Sur les estrades richement ornées se trouvent des plaques commémoratives.
Devant l'autel central, on peut admirer une sculpture en bois finement dorée, représentant une scène de la cour chinoise.
Le temple de Quan Cong, est un petit temple chinois dédié à Quan Cong , général chinois tenu en haute estime, vénéré, comme un symbole de loyauté , de sincérité, d'intégrité et de justice (il en faudrait beaucoup , des comme ça, aujourdh'ui).
A nouveau , nous sommes retournés au marché :comme d'habitude des grands moments de négociations!
Et aussi des bons moment pour faire de bonnes photos : j"espère que vous les aimérez ?
Hoi An incontournable!!!!!!
HUE 9 10 11 12 13 mai 2012
GOOD MORNING , HUE......
Nous avons quitté Ninh Binh en train ,
nous avions deux possibilités , prendre le bus moyennant quoi , nous avions 12 heures de route, et désormais connaissant un peu la conduite des chauffeurs qui sont tellement "chauffards" , ou le train , nous avons choisi le train .
Nous en aurons pour 10 heures et pendant celles-ci , défilera un paysage plutôt agréables .
Nous préférons le train , plus confortable que le bus , ne serait ce que pour le confort des fauteuils et que l'on peut se lever pour se dégourdir les jambes.
Deux horaires de train s'offraient à nous ,celui de nuit qui était une bonne option avec un départ à 21h30,mais cela nous obligeait à rester la journée à Ninh Binh , celui-ci étant complet , nous avons pris celui du matin , c'était pas plus mal .
La vie dans un train vietnamien est assez intéressante, on y regarde la télé, on participe aux conversations téléphonique, même si on y comprend rien, on regarde les paysages et on y mange!!!!
Dans un train , il y a aussi une cuisine : mais surtout ne pas aller la voir , comme l'a fait Monique, ça peut couper l'appétit !!!!!!
Le vietnamien ne mange pas au même horaires que nous , il mange plusieurs fois dans la journée donc le chariot chargé de cuisses de poulet, de brochettes de porc, de riz et d'autres mets "excellent", circule souvent dans les allées.
On montre du doigt ce que l'on veut , on le touche , et on le remet parce que l'on en veut plus; le contrôle de l'hygiène on ne connait pas ici!!!!!!!!!
Bon appétit!!!!!
Nous avions rencontré à Ninh Binh un jeune couple , Damien et Anne, des bretons de Rennes , qui nous avait conseillé un hôtel , qui se trouvait sur le site web que nous utilisons depuis maintenant 3 ans.
Arrivée à la gare de Hué, nous avons pris un "taxi meter", moyennant 45 000 dong au compteur , il nous déposa à notre hotel le "Ong Thien 1 ", ce pour 19 euro: un bon emplacement, une chambre et salle de bains confortable , une petite piscine, un petit déjeuner inclus et délicieux,le wi fi dans la chambre gratuit et excellent, Tv5, et en prime un accueil très agréable.
D'autre part , nous prendrons les 2 tours dans cet hotel, qui sont proposés à des prix compétitifs .
Pour ceux qui s'intéresse à l'art et à l'architecture Hué vient en tête de liste des lieux à visiter. Quand aux gourmets, ils ne manqueront pas de déguster sa célèbre cuisine.
Capitale des empereurs Nguyen, la ville a été classée au patrimoine mondial de l'Unesco en 1993.
On vient ici chercher le Vietnam d'avant le communisme, bien qu'aucun des édifices n'ait plus de 150 ans.Beaucoup portent encore les stigmates de la guerre ou d'un abandon délibéré, car les communistes réprouvaient ces emblèmes du pouvoir impérial.
Hué doit son charme en grande partie à sa situation sur la rivière des Parfums-pittoresque quand il fait beau, elle se nimbe de mystère les jours moins radieux.
La citadelle de Phu Xuan devint, en 1744, la capitale de la région sud-vietnamienne, alors dominée par les seigneurs Nguyen. Après différentes batailles,et victoire sur leurs ennemis, c'est ainsi que nacquit la dynastie des Nguyen, qui régna jusqu'en 1945.
La majorité des sites de Hué , et une bonne partie de la population se concentrent à l'intérieur des murs longs de 10klm et épais de 2 mètres.
On peut la visiter de deux façon .
- A dos d'éléphant.
- ou en cyclo pousse.
Sa constructiona débuté en 1804 sur un site choisi par les géomanciens de l'empereur Gia Long.La citadelle comporte trois façades rectilignes, et une legèrement arrondie, pour suivre la courbe du fleuve.
Ses murs ont plutôt bien résisté à l'attaque américaine.
Les remparts sont entouré de ouves en ZigZag d'une largeur de 30 m et d'une profondeur de 4 m.le seu moyen d'entrer et de sortir de la citadelle est de franchir l'une des 10 portes fortifiées, chacune accessible par un pont qui ne laisse passer qu'une voiture à la fois.
A l'angle nord est se dresse la forteresse Mang Ca, qui sert aujourd'hui encore de base militaire.Au centre du mur face au fleuve , la tour du drapeau le plus élévé du Vietnam.Installé en 1809 , puis prolongé en 1831, le mât fut abattu par le terrible typhon de 1904. Rebâtie en 1915, la tour fut à nouveau détruite en 1947. Deux ans plus tard, elle fut érigée une fois de plus, sous sa forme actuelle.En 1968, le vietcong y fit flotter le drapeau du front national de Libérationpendant plus de 3 semaines, en manière de défi.
Situés à l'intérieur de la citadelle , près des portes encadrant la tour du drapeaux, les neuf canons sacrés(1804) sont les défenseurs symboliques du palais et du royaume.Fondus sur l'ordre de l'empereur Gia Long,à partir d'objets en cuivre dérobés aux rebelles Tay Son.D'une longueur de 5m, chacun pèse approximativement 10 tonnes.
L'enceinte impériale, abritant la résidence de l'empereur et les principaux batiments de l'Etat, est une véritable citadelle à l'intérieur de la citadelle.
L'enceinte est divisée en plusieurs sections avec la cité pourpre interdite en son centre. Les palais officiels se situent entre cette dernière et la porte principale.Une série de temple et de résidences bordent le pourtour les mieux préservés se trouvant le long du mur sud-ouest.
Le palais Thai Hoa, est une vaste salle surmontée d'un toit de madriers, soutenu par 80 colonnes sculptées et laquées.Il accueillait les réceptions officielles et les céremonies impériales.
La salle de Mandarins, juste derrière le palais Thai Hoa, de part et d'autre d'une cour, ces salles seravaient de bureaux aux mandarins , ainsi que de vestiare pour qu'ils se préparent aux cérémonies.
Derrière les palais, au coeur de l'enceinte impériale, la cité pourpre interdite, une autre cité dans une citadelle.
Et si vous venez visiter cette citadelle, vous passerez par de nombreuses portes , plus belles les une que les autres.....
Un petit détour après cette superbe visite dans le marché de Dong Ba, qui se trouve sur le bord de la rivière des Parfums, hideuse structure en béton, mais l'un des marché les plus animés et les plus pittoresques qui soit dans cette ville.
C'est dans ce marché que l'on trouve les "son la" (chapeaux coniques) dans lesquelles sont écrit des poemes.
et un repas à 17heures dans un restaurant tenu par des sourds muets!!!!
deuxième jounée de visite sur la rive gauche de la rivière des Parfums . "Le Perfume river Tour" on boat et quel boat!!!!
C'est sans doute le moyen le plus agréable d'aller voir les tombeaux et pour un prix dérisoire de 7us pp sans les droit d'entrée qui eux coute 240 000 dong ( 22us)+ les boissons , et comme il fait chaud , c'est à coup de 30 000 dong , là ça commence à compter, mais cela vaut la peine!!!
Nous vistons tout d'abord une maison appartenant (20 000 dong pp)à un ancien Mandarin, celle-ci est en parfaite état et nous sommes accueillis par une des ses descendantes.
Une belle maison avec un bassin en son centre ,
un mobilier en bois précieux, une vaisselle de Chine, et des peintures sur soie,
Nous reprenons notre bateau pour nous rendre à notre deuxieme visite la Pagode de Thien Mu, fondé en 1601, la pagode de la dame céleste , la plus connue de Hué , se signale depuis le fleuve par une haute tour octogonale de sept étages évoquant les sept réincarnations de Bouddha.
Celle-ci a été ajouté en 1841, lorsque le site fut remodelé.
Trois portes symbolisent les bouddhas du passé, du présent,et du futur. Elles sont flanquées par les inevitables génies du bien et du mal.
Leur visage évoquerait le caractère humain(rouge: la colère; noir:la méchanceté; jaune:la sagesse; blanc:le flegme.
Dans les "oculi" figurent les divers symboles du bonheur .A droite on trouve une énorme tortue en pierre,
stèle racontant l'histoire de la pagode, et à gauche une grossse cloche de 1710 dont la portée était au moins de 10klm.
Le temple somme toute assez modeste , à la décoration assez sobre.
On y voit un bouddha rigolard en bronze doré et,
dans le sanctuaire , la classique statuaire:au milieu le Sakyamuni, au fond, les trois bouddhas(passé, présent, futur)encadrés de traditionnel drapeaux aux cinq couleurs.
Gros grelots en forme de carpe, symbolisant l'éveil permanent de l'esprit des bonzes(car la carpe ne dort jamais).
dans le jardin, nombreuse essence et fleurs, un très joli jardinde bonsais qui ferait rêver mon beau frère, et sur le côté de la pagode, une étrange relique:une Austin bleue ayant appartenu à Thich Quang Duc qui, en 1963, s'immola par le feu en plein Saigon pour protester contre le pouvoir dictatorial.En 1975 , après la défaite du Sud, certains moines boddhistes furent envoyés dans les camps de réeducation et leur biens furent confisqués.
12 bonzes de Hué se suicidèrent à la manière de leur prédécesseur, en signe de contestation.
En suivant cette promenade dans notre "dragon boat", nous nous arrêterons au temple de la littérature, moins spectaculaire que le temple de la littérature à Hanoi, pourtant l'endroit est intéressant.Un bel escalier gardé par deux dragons mène à une trentaine de stèles grises protégées par deux galeries à colonnes en bois.
Puis nous repartons vers le tombeau de Tu Du( palais de la modestie)Tu Duc eut le plus long règne de 1848 à 1883, à une époque particulièrement charnière , puisqu'il connut les étapes cruciales de la colonisation française.
Son règne fut également sanglant puisqu'il n'hésita pas à renverser son frère, puis à le faire tuer avec toute sa famille en 1848.Les chrétiens , accusés d'avoir participé à la révolte , furent cruellement persécutés.En 3 ans (1864-1867) des sommes faramineuses furent englouties dans la construction du tombeau (au moins 3000 personnes y oeuvraient).Les conditions de travail sur le chantier , particulièrement dures provoquèrent de violentes révoltes de la part des officiers , des soldats et des ouvriers, et elles furent durement réprimées.
En 1866 eut lieu la révolte des "pilonniers", appelée ainsi car les pilons qu'utilisaient les manoeuvres pour malaxer les enduits avec la chaux se muèrent en armes.Ses instigateurs étaient des léttrés de Hué, fondateurs du "cercle des amoureux de l'alcool et de la poésie".S'ils avaient été au courant , Beaudelaire et Verlaine auraient probablement envoyé un télégramme de soutien.
Tu Duc était peut-être frustré de ne pas avoir d'enfants.Malgré plus de 100 épouses et concubines, il n'avait pas l'ombre du quart du teirs d'un héritier.Victime , semble-t-il des oreillons, maladie qui le laissa stérile, eh oui!!!!!
En tout cas, de son vivant, Tu Du put jouir pleinement de l'édification de son tombeau.
Le tombeau de Tu Du, contrairement à celui de Minh Mang, est construit sur deux axes.
Sur le premier , le parc , le palais, les temples et les edifices de loisirs;sur l'autre, le tombeau proprement dit.

Ca lui donne un côté plus désordonné, plus romantique.
Ce parc est merveilleux, il est parsemé de belles essence; frangipanier, jaquier,longanier,litchi etc.....autour d'un lac artificile couvert de nénuphars.
Depuis l'impressionnante porte d'entrée , on longe le lac Luu Khiem, pour accéder, à un escalier imposant s'élévant vers le palais de la modestie.
Le premier bâtiment qui servait de bureau, fut transformé en temple après sa mort.
A l'arrière se trouve une petite cour , flanquée à droite , par le théatre impérial tout en bois.
En redescendant du plais , une vue superbe sur le lac, son ilot artificile et le joli pavillon de pêche et des banquets;
Le tombeau de Khai Dinh, très différent des tombeaux précédents, le tombeaux est le dernier à avaoir été construit.
Il rompt délibérement avec le style des autres.Ici, nul parc paysager, mais une construction par palier sur une colinne. Le béton fut largement utilisé.
Pétri de culture européenne, l'avant dernier empereur mélangeant allègrement les influences artistique.Ce qui a donné, dans son genre, un chef d'oeuvre de l'art kitch.
Le tombeau fut éfifié de 1920 à 1932; Khai Dinh ne le vit donc pas achevé, puisqu'il mourut en 1925 à l'âge de 40ans;Il n'était pas aimé du peuple,mégalo, à l'image des dragons de l'escalier monumental,
il augmenta de 30%les impôts de son pays pour fiancer la construction!
Dans la cour d'honneur se dresse les traditionnelles statues de mandarins , les chevaux, les éléphants et une rangée de guerriers en prime.
Sur la dernière terrasse , à 127 marches de la base, le tombeau du monarcle.
A l'intérieur , un extraordinaire décor, étalage sublime de kitch polychrome.Décor de mosaique en relief à base de morceaux d'assiettes et de bois de tessons de bouteilles.
La pièce du tombeau, là c'est du délire.
Festival de mosaiques, statue en grandeur nature de l'empereur coulée à Marseille et offert par la France.
Dans la piece latérale , quelques objets personnels de l'empereur, dont un service en porcelaine de Sailly et du cristal de Baccarat.
Et enfin nous terminerons la visite par le plus grand , le tombeau de Ming Mang.Quatrieme fils de Gia Long, il règna de 1820 à 1840 .Il dessina lui même les plans de son tombeau , mais mourrut avant le début des travaux(1840-1843).C'est ainsi le seul tombeau à avoir été édifié après la mort d'un souverain.
N'ayant eu qu'une trentaine de femmes, 300 cocubines et 142 enfants, peut être Ming Mang se trouva-t-il , prématurément fatigué?
Construit sur un même axe de 700 m de long, l'ensemble des constructions occupe 28 hectares délimités par une ellipse de 175m.
Fin de la visite dans un village ou l'on fabrique de l'encens.
Avant dernier jour de visite , la plus longue (400klm dans la journée) mais aussi la plus intéressante pour qui s'intéresse au passé.
La zone démilitarisée appelée DMZ;
Bien que la plupart des bases et des bunkers aient disparu, cet étendue des collines verdoyantes au centre du Vietnam est toujours connue sous le nom qu'elle a reçu à l'époque de la guerre:la zonz démilitarisé.
De 1954 , la DMZ couvrait 5klm sur chaque rive du fleuve Ben Hai, qui faisait office de ligne de démarcation entre le nord et le sud. Aujourd'hui , ce nom s'applique spécifiquement à la partie au sud du Ben Hai fortifié par les Américains et littéralement jonchée d'anciens champs de bataille dont les noms résonnent encore aujourd'hui dans la culture populaire.
Plus de 30 ans après, il n'y a plus grand chose à voir.De nombreux sites ont été néttoyés , et l'on a reboisé d'eucalyptus, de pins, de poivriers et d'évéas. Seul Ben Hai, Vin Moc et Khe Sanh sont doté de petits musées qui racontent bien sur l'histoire du côté du vainqueur.
Très bon séjour à Hué
NINH BINH 7 8 mai 2012
GOOD MORNING NINH BINH
Nous sommes arrivés au port d'Haiphong vers 12heures , un bus nous y attendait pour nous amener dans un restaurant. A la fin du repas nous sommes parti en taxi (50 000 Dong) à la gare centrale des bus pour prendre celui de 13H30 ( 3 bus par jour 120 000 Dong pp) à destination de Ninh Binh.
Ninh Binh est la baie d'"Halong terrestre", et elle est connue pour les fameuses grottes de Tam Cot.
Ce merveilleux paysage, ou l'on tourna de belles scènes du film Indochine, se situe à 8klm au sud de Ninh Binh, une ville moyenne ordinaire ou se trouvent la plupart des hotels.
Nous reprenons les bus locaux et à nouveau nous revivons des scènes que nous avions oublié.
Le parlé fort, quand je dis fort, c'est un doux ephémisme, les sonneries de télephone avec des musiques "pop Vietnamienne", les crachats par terre, les raclements de gorge , ambiance quand tu nous tiens!!!!!!!
Enfin après 5 heures de routes , ou en France le conducteur se serait fait retirer 40 fois son permis de conduire,nous voila déposé sur une avenue, et non à un terminal.....
Les rabatteurs arrivent en force afin de nous proposer leur hôtel , qui évidemment est toujours le meilleur et le moins cher, nous leur faisons comprendre que nous en avons un.
Ils n'apprécient pzs du tout ,et des lors ou nous leur demandons la direction pour nous rendre à notre hotel, on entend de tout!!!!
Cet hotel n'existe plus, il est très loin, il est de mauvaise qualité, et ils nous envoient toujours dans la mauvaise direction........
Après ce cirque , on trouve enfin la bonne direction ; on était à 200 mètres de l'hôtel que Monique avait choisi, l'hotel Thuy Anh .
Après négociation avec la direction de l'hotel, nous passerons de 35 us à 27us , breakfast inclus, on fera carton plein ( grande chambre, TV5, wi fi, AC, eau chaude et calme) car la ville est très , très bruyante......
Nous sommes arrivés tard , et nous irons diner au Thao Son Qua, un peu réfectoir mais une carte bien faite avec un peu de tout ,dont du serpent, des escargots , des grenouilles, des araigneés.
Petit aperçu d'une carte, en anglais , et en vietnamien, avec les prix, dans le restaurant ou nous avons déjeuner à Hoa Lu.
1us= 20 000 Dong__________________1euro= 27 000 Dong


Nous ne voulions pas nous éterniser à Ninh Binh, alors nous avons le soir même , avec l'agence de notre hôtel organiser pour le lendemain un tour aux grottes de Tran An, et à l'ancienne capitale de Hoa Lu.
Les grottes de Tran An sont moins touristiques que celles de Tam Coc, elles sont une pépite encore méconnue.Plus grandes, plus belles et mieux préservées que celle de Tam Coc, mais au nom de l'écotourisme , on a détruit et reconstruit , rasé et comblé , pour aménager le site, cet excès de vouloir gagner à tous les prix , a donné le meilleur et parfois le pire.
Une centaine de barques attendent les clients à l'entrée du site.
On glisse au fil d'une eau cristalline,
entre d'abrupts pains de sucre,des rizières,
et au milieu d'un paysage vierge d'habitants, aussi propre et silencieux qu'aux origines.
On y découvre de superbes paysages d'estampes chinoise, avec d'étranges pitons calcaires couverts d'un fouillis végétal, des monts rocheux aux formes découpées ou des temples et pagodes témoins émouvants de l'histoire vietnamienne, qui dorment ici pour l'éternité.
Les femmes qui rament sur chaque bateau ont un particularisme, elles rament avec leurs pieds, à méditer!!!!!!!!
Au lieu de trois grottes , on en traverse neuf et très impréssionnantes avec de nombreux stalactites et stalagmaites, concrétions sicintillantes et sensations fortes.
La plus longue mesure 600 m .

Plein de petits temples disséminés dans les montagnes ajoutent du charme à la ballade.
A 10klm au Nord de Ninh Binh , la ville de Hoa Lu, situé dans la direction opposée de Tam Coc, fut la capitale du tonkin pendant une quarantaine d'année, autour de l'an 1000.Aujourd'hui , Hoa Lu (la ville) n'a aucun intérêt en soi,mais la campagne aux alentours vaut vraiment le détour.
En outre la région propose bien d'autres sites, temples et pagodes . Dont le temple de Din Tien Hoang qui fut construit sur les fondations de l'ancien palais royal.Les rois avaient le bon goût pour choisir leur capitale!.Une longue allée bordée de bassins conduit au temple , lequel est précédé d'un beau portique avec des murs décorés de céramique verte ajourée et vernissée.
Devant le temple , piédestal du trone royal en pierre. Toits de tuiles traditionnels avec dragon sur le faîte. Sur la façade , gros piliers de jaquier avec trace de polychromie.Intéréssants hauts-reliefs sculptés.
A l'intérieur , piliers peints de dragons noirs.Au fond sanctuaire, statue du roi Dinh, du XIe s.
A sa droite , son fils ainé:à sa gauche, ses deux autres fils.
Le tombeau de ce roi se trouve au sommet du piton rocheux.
Le temple de Le Dai Hanh, se trouve à côté du temple de Dinh Tien Hoang , il s'élève sur le même plan.
A l'entrée , cet un petit pavillon dédié à Confucius et un autre pour les offrandes.Concernat les offrandes offertes par les vivants aux ancêtres, il y a des gâteaux et des boissons gazeuses....
Ces offrandes étant tellement nombreuses , les gardiens des temples en font bon usage ou bon commerce!!!!!!!
On traverse une premiere cour, puis une deuxieme:au centre de celle-ci , un grand socle de pierre grise serait un vestige du trône du roi Le Dai Hanh.
Derrière se trouve à proprement parler.A l'intérieur , éclairée par des néons blafards , une statue du roi Dai Hanh.
enveloppées dans la fumée des offrandes.
A sa droite , la reine,
à sa gauche , son fils ainé.
Très gros tambour , lances , naginatas de procession, palanquin et cloches.
Belles visites et belles promenades , une belles journée un peu chaude , 41° , toutefois.











































































































































































































